Petit pêle-mêle des AFI - Just a limited sample of AFI-ICA members
La visite en Inde de Geo Wilmet, alors présidente des AFI. L’amitié s’est renouée lors des nombreuses visites de Claire en Palestine où se trouvaient Geo et Huguette, et c’est pour accompagner Geo dans les derniers mois de sa vie que Claire et Huguette se sont fixées pendant un an dans un appartement à Bruxelles, avec Geo (1995 – 1996). Visites à quelques autres AFI. Et puis Simonne qui a sans doute été la plus proche — et en tout cas le plus longtemps — avec Claire dans sa vie professionnelle.
Visit to India of Geo Wilmet, then President of AFI-ICA. Their friendship has been revived during the many visits of Claire in Palestine, where Geo and Huguette were residing, and it is to accompany Geo in the last months of her life that Claire and Huguette settled for one year in an apartment in Brussels, with Geo (1995 – 1996). Visits to some other AFI-ICA members. And then Simonne who has been probably the closest — and certainly the longest — with Claire in her professional life.
Huguette Boulle
Très profonde amitié avec Claire, au moins une fois que Claire fut “pensionnée”, et comme elles n’ont jamais décidé de vivre au même endroit — à part un an à Bruxelles avec Geo — cette amitié s’est traduite par l’échange de beaucoup de lettres, de cassettes audio, d’appels téléphoniques et beaucoup de kilomètres en avion pour des séjours à Maurice ou en Inde ! Mais bien sûr un très soutien moral et spirituel de part et d’autre.
Very deep friendship with Claire, at least once Claire was “retired”, and as they never could decide to live in the same place — except for a year in Brussels with Geo — this friendship resulted in the exchange of many letters, audio cassettes, phone calls and a lot of air miles for visits in Mauritius or in India ! But of course a very deep moral and spiritual support on both sides.
